呼之欲出的智能翻译器...梦想从未停止~~

跨境大咖 2017-08-15 1

呼之欲出的智能翻译器...梦想从未停止~~

2017-08-15 eBay 跨境大咖 跨境大咖

✎ 本文作者 / eBayCBT



据说自“巴别塔”停工以来,世界各国的人们就说着不同的语言,而语言的背后承载着不同的思维方式和各自的历史传统。但是人类重建巴别塔的梦想却从未停止!




十五世纪葡萄牙人开辟了新航路,从此世界各主要文明前所未有地互相交织并学习着彼此的语言和文化。我国于清代设立同文馆,这是首个专门培养翻译和外交事务人才的近代学校。于此同时各国权威的大学、学术机构也年复一年地出版厚厚的词典帮助 人们理解外国的语言。




一个半世纪后的今天,我们浸润在全球化、互联网信息爆炸的时代。世界各国间政治、经济、文化、科技交流日趋频繁。重要的国际会议,主办方都会聘请大量的专业翻译人员,以进行准确的信息传递。我们从电视转播里经常看到一排排与会者戴着黑色的耳机、借助同传的后台翻译,小心翼翼地捕捉着会议信息。



我常常和大家一样感到好奇:科技发达如此的今天,人类可以乘坐飞机跨越大洋、海底隧道贯通英法、基因克隆技术再生器官、阿尔法狗一夕战胜四千年人类智慧,而翻译似乎始终是难以攻克的堡垒。


随着互联网、人工智能、大数据、语音识别技术的突破性发展,这一状况将会被颠覆。尤其是那些并不需100%准确无误的场合,诸如应对海外旅行、外语菜单、异国购物、问路、简单的寒暄问候等情境,一款便携式即时翻译机可能是最好不过的解决方案。


近期国内外的科技企业以不同的造型和佩戴形式推出了一系列的即时翻译产品:


1

晓译翻译机

国内首屈一指的语音智能企业科大讯飞推出的“晓译翻译机”,支持实时中英互译,内置4,000万条平行语句对,全面覆盖日常生活、旅游等各种场景。


2

ili翻译器

日本企业Logbar推出一款叫做iIi的便携翻译器,内置包含五万单词及短句的翻译系统,无需连接手机,支持中、英、日三国语言互翻,并计划在不远的未来加入韩语。这款产品目前已斩获夏威夷旅游局官方认证。


3

爱游翻译器

爱游翻译器:京东众筹产品,支持22国语言,小巧轻便,通过强大的云端服务器对数据进行处理。


4

译呗

译呗:内置科大讯飞语音智能系统的随身翻译器。



5

Pilot翻译耳机

此外,如美国初创公司Waverly Labs所开发的Pilot翻译耳机也极富构思,将Pilot智能耳机戴上后,用户听到的句子都能够传输到手机中,通过手机内置软件完成计算翻译之后,实时反馈到用户耳中。


6

Translate One2One 翻译耳机

无独有偶,澳大利亚初创公司Lingmo也发布了一款翻译耳机“Translate One2One”,同时支持8种语言,3~5秒钟即可完成翻译。Lingmo内置了IBM Watson人工智能技术,预计在近期发布。


还想看更多创业故事(点击下列图片则打开)

- END -

抱团交流

一个集大神卖家与逗趣同行于一体的交流群,扫码添加客服微信(备注“进群”哦)。

目前100000+人已关注加入我们

下一篇:进口丨海淘日货vs赴日采购,是博弈还是互补?

上一篇:北京中关村、国贸、望京白领生存现状对比

文章为作者独立观点,不代表AMZ520立场。如有侵权,请联系我们。

跨境大咖

跨境电商卖家社群,越分享才越有价值,让爆单成为每个卖家生活的一部分。

    积分排行* 30分钟更新一次
尾页