美代老师带你做日本站（第三更）-从日语平假名，片假名带你日语Listing扫盲
美代老师带你做日本站（第三更）-从日语平假名，片假名带你日语Listing扫盲
这是美代老师带你做日本站的第三篇文章：
大家好，我是你们的美代老师。
讲标题前我先科普一下日本文字。
日本文字有两种最基本的表达，平假名和片假名、可以理解为汉语的拼音，平假名（比如あ、か、さ、た、な）是小写，片假名（比如ア、カ、サ、タ、ナ）是大写，每一个假名都有其固有读音，构成了日语的读音，但是同时假名也是日本的文字，几乎所有的日语词汇都可以用平假名和片假名表示出来。由于三国时期开始，汉字传入日本，现代日本语受古代汉语的影响很大，形成了另一种特征的词汇，汉字词。比如記念品（用假名表示为きねんひん）、元気（げんき），所以“お元気ですが？”和“おげんきですが？”两个句子的写法都对，
只是对于日本人来说，汉字词是需要通过学习认识的，所以汉字词多一点，比较有文化的感觉，看起来比较专业。甚至如果汉字词太多又比较少见，有些日本人自己也觉得看不懂，需要查字典。还有一种是外来词，顾名思义就是日语原本没有这个词，比如コーヒー（咖啡，源自英文coffee），アルバイト（打工，源自德语Halbtagsarbeit)，外来词都用片假名表示。
然后我们来看两个例子
如图，标题完全是在混乱地堆砌关键字。“(ノーブランド品) ファーシューズ 靴 ファー パンプス 走れるパンプス レディース ファー ファーパンプス 太ヒール スウェード 美脚”里，ファーシューズ 、靴 、ファー パンプス 、走れるパンプス(奇怪的表达） 、レディース ファー ファーパンプス（好混乱） 、太ヒール 、スウェード 美脚全部都是意思相近的关键字，这样的标题对于喜欢简洁的日本人来说是非常low的，并且亚马逊也有要求商品的标题，不能加入特殊字符，不能使用中英文输入法，不能有卖家SKU号码、其他编码等；不能出现多个同义词、重复词等的堆砌，不能过长以及过多的产品细节描述；不能有公司、促销、物流、运费、或其他任何与商品本身无关的信息；所以这样的标题对销售有着很大的负面影响。
日本站标题命名有一些基本规则，
服饰类和鞋类的商品命名规则：
父产品：（片假名的品牌名）英文的品牌名+商品名
子产品：（片假名的品牌名）英文品牌名+商品名+尺码+颜色
电子类商品命名规则：品牌名+商品名
其他品类：品牌名+商品名
商品有品牌的话就写实际注册的品牌。没有品牌的情况下，需分以下三种情况处理：
1)电子类没有品牌的，必须填写“ノーブランド品”作为品牌；
2)服装类没有品牌的，必须填写店铺名称（不涉及任何侵权）作为品牌；
3)除以上品类外，没有品牌可以写“ノーブランド品”或店铺名称（不涉及任何侵权）作为品牌
商品名称的基本套路大概为品牌+商品系列+材料或关键成分或重点特征+商品类型+颜色+尺码+包装数量。商品名称不能写成一个完整的句子，要保证名称里每一个词都能被单独搜索。
如此图的标题就准确又精简，看上去清爽一目了然，销量评价自然是不错的。
为了帮助大家做好日本站，我们组了一个”美代老师带你做日本站“的小密圈。
我们深知你不懂日语，不知道日本站如何选品，
因此在这里，美代老师将用她完美的日语语法帮你把关标题和Listing，
我们同时也会给大家一系列的日本站爆款思路和选品知识。
日语纠错Listing语法+日亚爆款分析，选品分享，让你燃爆日本站！
现募集第一批小密圈会员，年费399，
人数每超过100人涨价100元。
请加客服微信入圈吧： amago88
”讯狗跨境爆款学院“小密圈会员加入”美代老师带你做日本站“的小密圈可立享折扣100元
我们现在也整合了日本站的资源，
如果你想新开日本站，欢迎联系我们客服：amago88
我们将加你到群组，群里有专业的亚马逊日本站招商经理对接。
往期精彩日本站内容：
10月28日的广州线下分享会已经完美的结束了，
感谢知乎通宵翻贴一路从上海赶到广州捧场的骨灰粉，
感谢宁波跑来广州见我的铁粉，
感谢长沙一路追来广州的冯，一路抢着买单，
感谢跨哥，
感谢花姐和IC头号颜值担当，
感谢跨境支付界头号美女网红周，
感谢到场100位捧场的小蜜圈付费会员，
感谢知乎和公众号背后超过7万默默支持我的粉丝，
感谢广外清晨温暖的阳光。
2017年10月如此美妙的收场。。。
下一场我们11月12日深圳见！
抱团交流
一个集大神卖家与逗趣同行于一体的交流群，扫码添加客服微信(备注“进群”哦）。
目前100000+人已关注加入我们
文章为作者独立观点，不代表AMZ520立场。如有侵权，请联系我们。
