下面新闻来自：美国广播公司新闻（翻译）

最后有总结，觉得太长可以直接翻到最后，文中已经划重点颜色标注。

网上很多跨境电商的观点，很多都是猜测，最终什么时候开始影响也需要时间生效的，大家请勿焦虑，仍然要做好跨境生意！

（译文开始）随着当选总统唐纳德·特朗普准备重返白宫，依赖外国供应商的美国零售商准备将他提议的进口关税成本转嫁给消费者，这可能会导致一系列产品价格上涨。

美国零售联合会周一发布的调查结果显示，新的关税将导致美国人每年在服装、玩具、家具、家用电器、鞋类和旅行用品等产品上的消费能力损失 460 亿美元至 780 亿美元。

NRF 供应链和海关政策副总裁乔纳森·戈尔德 (Jonathan Gold)在一份声明中表示 ：“零售商严重依赖进口产品和制造部件，以便能够以实惠的价格向客户提供各种产品。关税是美国进口商支付的税款，而不是外国或出口商支付的税款。这种税款最终通过提高价格从消费者的口袋中掏出。”

特朗普下任总统可能对美国经济和你的企业产生的影响

例如，据该行业贸易组织称，一台售价 40 美元的烤箱在征收关税后零售价将升至 48 至 52 美元，而一双售价 50 美元的跑鞋将升至 59 至 64 美元。NRF 表示，一套售价 2,000 美元的床垫和弹簧床垫套装的价格将升至 2,128 至 2,190 美元。

在当选总统特朗普的第一个任期内，他的政府对来自中国的价值 3600 多亿美元的产品征收高达 25% 的关税。拜登总统的白宫保留了大部分关税，并对包括中国电动汽车和微芯片在内的商品征收了更多关税。 

现在，特朗普表示，他计划对来自中国的商品征收 60% 的关税，并对美国每年进口的 3 万亿美元外国商品征收 10% 至 20% 的关税。财政部长珍妮特·耶伦警告称，如此大规模的关税将重新引发通胀，因为这些关税大部分将由美国消费者支付。

耶鲁大学无党派预算实验室在十月中旬发表的分析报告中指出：“经济学中一个一致的理论和实证发现是，承担关税负担的是美国消费者和美国企业，而不是外国。” 

特朗普一再声称，外国公司将为此买单，他在上个月芝加哥经济俱乐部的一次聚会上表示，“各国将支付”关税。但实际上，美国进口商的商品过境时，关税由美国海关和边境保护局支付。

彼得森国际经济研究所的经济学家表示：“这些政策措施相当于累退性减税，只能部分由累退性增税支付，这将使一个典型的中等收入家庭每年增加约 1,700 美元的税收。”该非营利组织在 8 月发布的一份政策简报中还表示，拟议的关税将把税收负担从富人转移到低收入美国人身上  。

目前尚不清楚特朗普新政府何时会寻求提高关税。牛津经济研究院称，完成提高关税所需的立法过程可能需要近一年时间，因此任何负面影响可能要到2026年才会显现。

哈佛大学教授、前美国财政部长劳伦斯·萨默斯质疑征收进口税是否明智，并指出这可能会对价格产生影响。萨默斯在感恩节当天发推文称：“对于家长来说，我们即将迎来假期，而我们的大多数玩具都是从中国进口的。”

特朗普认为，关税迫使美国公司在美国本土生产产品，而不是从外国供应商那里购买。 

但一些公司有其他计划。 

汽车零部件供应商 AutoZone 首席执行官 Philip Daniele 在 9 月底的财报电话会议上告诉 华尔街分析师：“如果我们征收关税，我们将把这些关税成本转嫁给消费者。”“我们通常会提前提价——我们知道关税是多少——我们通常会提前提价，”Daniele 说。 

据该公司称，AutoZone 的主要供应商包括位于中国、印度和德国的公司。

史丹利百得首席执行官唐纳德·艾伦 (Donald Allan Jr.) 上周表示 ，他的工具生产公司自春季以来一直在为进口产品可能被征收额外关税做准备。“显然，一开始，我们向市场推出的关税将导致产品价格上涨。” 

艾伦淡化了将制造业务迁回美国的想法，称这样做不划算。这位高管表示，公司的选择可能包括“将生产和供应链的各个部分转移到世界各地”，包括从中国转移到亚洲其他地区，甚至可能是墨西哥。

总部位于康涅狄格州谢尔顿的 Acme United 公司首席执行官沃尔特·约翰森 (Walter Johnsen)在 10 月份的财报电话会议上表示，该公司已经做出了这样的转变，目前其 Westcott 品牌的尺子等产品都在泰国和菲律宾生产，从而避开了针对中国的关税。

该高管表示，Acme 已将某些医疗产品的生产转移到印度、埃及以及美国佛罗里达州、北卡罗来纳州和华盛顿州的工厂。

美国人口普查局的数据显示，由于美国 7 月和 8 月进口的中国产品比去年同期增加了 11%，企业也纷纷囤货，在新关税生效前下了比平时更大的进口订单。（译文结束）

总结几个点：

1：关税增收，最终还是消费者买单，企业将提前提高产品价格。

2：企业转移，在不受针对的国家注册企业，减少关税。

3：关税立法实现也需要时间，上述表示要到2026年显现，所以是否还有足够的时间去做准备呢？

4、该焦虑的应该是美国人，进口东西变贵了，你觉得呢？

来源：哥伦比亚广播公司新闻